If it's a boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The painful feelings of me (a woman) who deeply yearns for this child sleeping beside me are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 268
Sentences 54
Characters 504
Unique Words 160
1-Occurrence Words 130
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 102
1-Occurrence Kanji 78
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.0
Word List (160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| その | 1 | 1.44 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| な | 2 | 1.04 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| なら | 2 | 2.00 |
| も | 2 | 1.04 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| して | 2 | 1.31 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| こと | 2 | 1.30 |
| は | 2 | 0.48 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| って | 3 | 1.78 |
| で | 3 | 0.86 |
| する | 3 | 1.24 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| が | 6 | 0.48 |
| と | 6 | 0.77 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| この | 6 | 1.58 |
| に | 7 | 0.54 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| を | 17 | 0.41 |
| て | 17 | 0.56 |
| の | 18 | 0.28 |
Showing 101 - 160 of 160 words