OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
見立て14.17
すんな13.96
虫とり16.75
どう致しまして14.34
局地的15.11
最適13.96
危14.33
その人13.51
卒業13.55
取り13.16
海面14.09
タオル13.85
意識12.77
哺乳類15.08
用いる13.37
痛い目に遭う15.40
仙人14.41
エプロン14.08
そうみたい14.43
物流14.62
昼食13.51
変わる12.75
表す13.61
ほっと13.51
資金13.71
しょうもない14.78
画道13.23
番組14.40
申し訳ございません13.87
プレイボール16.20
投げる13.49
ぶっ13.55
大きな12.50
加工13.58
何だか12.94
ゲッキツ17.89
男女13.58
デジャヴ15.23
役所14.31
寄る13.37
歓迎13.56
奥手15.00
クセになる15.72
亡くなる13.30
多少13.02
決勝14.26
登場13.44
40014.25
出かける13.56
面倒くさい13.66
円蓋16.35
海パン15.63
おっと13.55
揚げ14.43
嘴12.99
球児16.48
ピンポン15.63
菓子13.59
ねっとり14.71
ホース14.56
好み13.52
なんです12.80
カチッと15.59
衝突13.76
分類13.93
町並み14.51
罰ゲーム14.52
原則14.63
お湯13.74
童14.38
官廨16.55
律儀14.18
呼び13.57
下歯16.21
ピーナッツ15.53
地元14.05
オシャレ14.57
間違いなく13.12
猛14.36
騒ぐ13.50
状態12.57
お出で13.80
果物13.70
ほろほろ15.09
火傷13.71
無さそう13.37
特別13.12
焦らす14.84
繰り返す13.34
ものである13.33
おごる14.62
油13.59
蕨15.80
上は14.00
参考13.77
何も出ない15.36
正式名称14.69
熟す13.95
間違え13.80
PR14.62

Showing 1001 - 1100 of 3,284 words