OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
つもり22.48
相手22.18
訳ない23.74
よっしゃ24.30
煤24.50
お酢25.52
お供え25.03
勿体ない23.70
肌23.16
哀歌24.21
材料23.36
先祖23.97
あー22.91
寅23.74
若気24.38
ずつ23.48
座る22.78
アァ25.17
サングラス24.43
小麦粉24.31
そうでない24.13
樋24.48
生き22.80
ほい24.22
それを22.10
存在22.32
ヤンバルクイナ26.89
万年24.66
窓23.09
放送24.26
悪魔23.04
他聞23.15
鼻歌24.33
ハンカチ23.89
ではない22.28
ホッホッホッ25.74
この先23.52
遠慮23.41
様21.90
豆腐よう27.59
入れ22.71
鳴戸23.51
して遣る23.56
どんどん23.33
までも23.36
取っ23.00
ヤマネコ26.19
来訪神26.99
本音23.60
しかも22.72
行列24.27
影響23.05
本当22.77
半分23.03
高校生23.97
じゃん23.55
毎年23.95
春休み24.90
わっ23.63
包丁23.90
と言い22.96
運転手24.47
2本24.13
刀伊23.64
ン23.43
店22.73
イベント23.27
いいか23.15
貰える23.04
何これ24.04
言い方23.46
効果22.77
カツオノエボシ26.85
積み立て25.68
どうして22.71
慥か23.82
おまけ23.96
入れ歯23.16
具合23.52
1回24.13
助23.09
ホテル23.86
小さい22.69
集まり23.63
行う22.53
悲しい23.34
どうしても23.16
弥生24.30
部分22.81
以降23.32
余意23.23
ちゅん25.60
がち23.87
唐名22.55
分かり23.36
幾ど22.84
お香23.15
老23.39
同級生24.13
いじける24.70

Showing 1301 - 1400 of 3,284 words