OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
雅味14.20
仕込み14.11
少量14.22
言い回し14.24
キット14.86
仏壇15.34
メイク14.51
ファーストフード店15.80
銀行14.30
小さ14.37
ってか13.72
強敵13.83
主に13.41
チラシ14.71
役目13.38
乾麺15.52
上戸15.72
杯13.78
慌てふためく14.61
スライス14.78
がん14.47
便利さ15.11
浮費15.05
多め14.03
赤い12.81
局地的15.11
くっきり14.46
感動13.58
根付く14.45
商品名15.04
それでは13.06
波13.25
海パン15.63
ポータブル16.02
と言うのは12.57
走行音15.42
割に13.65
閉める13.66
怪談話15.44
突き合わせ14.65
厚々15.62
気が利く14.86
ってば13.84
かっこ14.67
とは言え12.60
薄味15.05
順に14.01
晴れて14.13
パワーアップ14.45
濡れ13.98
連覇15.52
番組14.40
原13.91
関東14.33
これで12.58
音楽13.79
接近13.45
配給14.70
見守る13.22
諺14.72
遺著16.78
弱点13.62
センチメンタル15.47
お婆さん14.17
紅12.93
変わらない13.12
あの人13.29
中でも13.22
立ち上がる12.96
信託15.69
面倒くさい13.66
逆上がり16.01
尚13.00
あの世14.48
教え方14.88
幾らか13.77
ぐすーよー17.89
楽しい思い出15.21
砂糖醤油16.07
叱る13.72
不意打ち13.88
ども13.26
あちゃー14.89
ばかり12.53
帰す13.93
結局12.91
参考13.77
パリピ16.25
繰り返す13.34
プレイボール16.20
あちぃ16.09
馴染14.84
欺詐16.46
何番15.52
穏やか13.23
気の利いた14.77
運行14.84
実際13.06
負ける13.03
続く12.90

Showing 1401 - 1500 of 3,284 words