OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 489 min
Estimated reading time per work
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words 1,733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すげー | 1 | 4.21 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 到着時間 | 1 | 5.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| ぐすーよー | 1 | 7.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| がん | 1 | 4.47 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| アンダ | 1 | 5.39 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| あや | 1 | 4.32 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 慈父 | 1 | 6.21 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| プレイボール | 1 | 6.20 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 血清 | 1 | 5.60 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 倭 | 1 | 3.94 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 春夏 | 1 | 5.74 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
Showing 1601 - 1700 of 3,284 words