OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
恋心14.27
訪ねる13.68
主に13.41
お母14.74
及び13.75
ヌー16.04
念のため13.66
平日14.63
節目14.94
苦瓜16.39
マ14.44
ツボ14.63
一〇14.04
分かち14.62
怪我13.13
営む14.40
発音14.29
よく言う14.67
トレンド15.38
モニター13.83
らしい12.54
雷鳴14.32
日焼け止め15.13
ヨット15.11
ざわつく14.14
なるほど12.67
あや14.32
絡み14.14
日和14.52
下値14.76
諺14.72
立ち直る14.19
ってことは13.48
行ける13.40
ポチッ15.18
寛和14.94
食事12.84
逆上がり16.01
係る13.24
まあまあ13.93
この間13.79
いつにも増して14.79
切れ13.38
海パン15.63
達成13.61
会場13.33
冷やし14.29
急速13.88
保有13.92
勝つ13.07
酔っぱらう14.71
がんば14.88
き13.28
草食動物15.16
来場15.21
極めつき16.14
懐かしい13.51
ポケット13.72
頼もしい13.76
捕れる15.13
転舵13.34
今思えば14.46
運び込む14.06
モテ期15.29
偶然13.40
失礼13.13
故に13.04
印象13.24
ばり14.67
経験12.96
一枚13.36
試合終了14.88
こうすると15.15
様になる13.45
拍子14.27
残す12.85
町並16.15
建物13.04
SNS14.99
買い取る13.91
正式名称14.69
慌てふためく14.61
衛生基準17.19
ならん13.51
靴下14.55
億12.74
揚げる14.50
穴場15.16
至る所14.49
立ち上がる12.96
にかけて13.65
以下略14.90
菓子13.59
いらっしゃる13.26
就いて13.02
無ければ13.11
伝統工芸15.98
どうにかして13.99
人々12.97
不調14.42

Showing 1601 - 1700 of 3,284 words