OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
下291.38
なぁ292.56
その291.44
のか281.74
篠284.01
うちなーぐち286.45
ハブ284.73
三線275.90
いい272.05
あの272.00
台風274.55
音272.39
見る262.00
また262.19
来る262.08
他地261.90
ねーねー265.05
おお252.89
北251.89
なんだ252.26
指笛245.22
シーサー245.83
そう241.75
ああ242.23
貴方242.53
豆腐244.44
沖243.65
ってよ234.66
丈231.71
伯父234.04
県民225.88
じゃ222.24
持つ222.02
す223.13
のに212.21
意味212.49
今211.97
これは212.28
一緒に212.46
帰る212.52
克く202.46
だって202.30
わん204.24
くれる201.97
鉄203.09
乳203.24
じ203.54
こんな202.33
まで201.84
ちゃった193.01
多い192.52
可愛い192.81
車193.37
作る192.24
方言194.92
入る192.14
知る192.11
思う191.61
にーにー196.40
一同193.60
どうしたの183.34
内地185.24
アハハハ184.64
様に181.76
家182.15
そんな181.84
じゃない182.26
それは181.95
みたい182.65
と言う181.58
間分185.64
られる181.68
巴豆182.47
ここ182.11
笑い声183.54
ユタ186.55
あぁ182.97
ちょっと172.29
こっち172.61
なの172.22
何処172.58
待つ172.41
自転車174.12
参賀172.47
沖縄そば166.27
番163.26
聞く161.95
沢山162.94
かな162.42
違う162.29
ちゃう162.74
鳴き声163.63
五162.47
ど163.26
バナナ154.43
おっ153.38
もの151.96
エイサー156.64
カチャーシー156.57
呼ぶ152.52

Showing 101 - 200 of 3,284 words