OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 489 min
Estimated reading time per work
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words 1,733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんみり | 2 | 4.63 |
| 下旬 | 2 | 5.02 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| シュークリーム | 2 | 4.99 |
| 痛っ | 2 | 4.34 |
| サビ | 2 | 5.21 |
| 郷土愛 | 2 | 5.84 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| フィナーレ | 2 | 5.47 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| アァ | 2 | 5.17 |
| ホット | 2 | 4.87 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 弥生 | 2 | 4.30 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ます | 2 | 2.81 |
| １億 | 2 | 4.86 |
| お供え | 2 | 5.03 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| カブトムシ | 2 | 4.72 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| べ | 2 | 3.49 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 網 | 2 | 3.84 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| モノレール | 2 | 5.45 |
| により | 2 | 2.99 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| ヤマネコ | 2 | 6.19 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 昔ながら | 2 | 5.02 |
| 一擲 | 2 | 5.02 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 他県 | 2 | 5.71 |
| 秒速 | 2 | 5.07 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 湯豆腐 | 2 | 5.57 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 積み立て | 2 | 5.68 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| イ | 2 | 4.17 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 世界自然遺産 | 2 | 7.11 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 縁がある | 2 | 4.90 |
| 字 | 2 | 3.69 |
Showing 2001 - 2100 of 3,284 words