OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
アイツら14.41
ポテト14.85
何たって14.59
ママ友15.86
同様13.31
あそこ13.21
脱ぐ13.49
元々12.91
繰り返す13.34
座13.73
何ひとつ14.45
悪13.28
難儀14.28
職人13.35
出来立て14.95
様です12.87
とすると13.56
冷水14.67
地元14.05
何度も12.93
時折13.49
相づち15.04
ヤキモチ妬く16.99
際に13.24
見ず知らず14.59
ガソリンスタンド15.90
やがて13.09
おーい14.00
曰く13.58
き13.28
肩12.70
かっこ14.67
気配り14.73
亡くなる13.30
厭き14.27
ふわふわ13.89
慣れた13.44
ママ13.75
にくい13.38
止める12.80
マ14.44
中でも13.22
我慾13.43
センチメンタル15.47
L14.28
運び込む14.06
軽い12.69
加勢14.26
毎週14.55
泳ぎ方15.53
何時まで13.82
見立て14.17
崩れる13.63
に付け13.88
守り神14.86
婿13.95
ごちゃ混ぜ15.39
重なる13.65
切れ13.38
バッター15.38
躊躇13.62
雄鳥16.05
人数分14.40
乙13.94
泣き虫14.76
子どものころ15.41
坂13.76
突進13.63
受け12.61
用いる13.37
言葉遣い14.08
深刻13.83
観測14.12
女性12.55
隊員13.84
少量14.22
オブ14.74
感覚12.95
愛13.07
すげえ14.09
のんびり13.46
番線16.21
気にしない13.68
チラシ14.71
仕種14.69
聞き13.08
大さじ15.79
指摘13.38
戻ってくる13.52
ぎゃあ14.17
舞台13.51
ファン13.72
それなら13.04
引き起こす13.81
何時でも13.33
滅多にない14.30
おさらい14.90
若者13.63
願い事14.83
その他に14.20

Showing 2001 - 2100 of 3,284 words