OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 489 min
Estimated reading time per work
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words 1,733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| たら | 1 | 3.78 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| パリピ | 1 | 6.25 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 恋愛ドラマ | 1 | 6.37 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| アナフィラキシーショック | 1 | 6.12 |
| 到着時間 | 1 | 5.74 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ニシキヘビ | 1 | 6.75 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| オーマイゴッド | 1 | 6.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 倭 | 1 | 3.94 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 虫とり | 1 | 6.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 検定試験 | 1 | 5.99 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 疣々 | 1 | 6.49 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 砂糖きび | 1 | 6.29 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 3,284 words