OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
食う53.13
ペア54.19
お兄さん53.58
生き物53.36
誰か52.71
泣き声54.13
俱す54.60
懸52.62
こんなに53.14
結婚52.95
大事52.94
お願い52.92
酢54.54
マングース55.85
寂しい53.33
みたいだ52.84
お中54.18
閉まる54.04
攻撃52.34
ばー54.56
1人53.47
見え52.91
こう52.92
あのさ54.23
勘違い53.28
天気54.09
注文53.54
誰も52.77
3人53.32
入れる52.73
発売53.77
何と53.05
頑張れ53.70
えへへ53.96
なのに52.74
前に52.25
住む53.05
気づく52.78
舌53.47
四53.02
沖縄県56.12
開け53.07
キス53.48
っぽい53.06
上手53.75
戯け54.34
近づく52.83
だが51.83
嬉しい52.74
かもしれん53.52
時間52.25
等52.72
幾52.12
何の52.78
迷惑53.31
文化53.71
どっち53.48
塩害55.69
にして52.30
って言うか53.52
ずっと52.68
水52.51
確かに52.39
ドア63.15
話す62.73
ありがと63.60
かも62.76
大好き63.33
秋63.57
もー64.10
うんうん63.82
レール64.49
日焼け64.57
言える62.62
だろ62.69
終わる62.44
孫63.55
2人とも64.00
側62.68
九62.87
イリオモテヤマネコ66.99
そうだね63.30
牛63.67
民謡65.71
てよ63.40
おう63.25
よし62.94
全部62.88
商店64.05
遭難63.37
泣く63.07
形62.70
直ぐ62.97
遠い63.38
回る62.52
ゴーヤー66.99
させる62.36
石灰岩65.36
最後62.63
はー63.65

Showing 2701 - 2800 of 3,284 words