OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
寄る13.37
用12.75
長生き14.26
水鏡14.68
杖13.04
奥手15.00
鈍感14.26
関節14.00
この辺13.73
地獄13.43
そんな風に13.28
偏降り17.59
実際にあった15.39
空き缶15.25
材木14.78
用いる13.37
右13.20
巻き込む13.17
呼び13.57
辛14.07
見事13.20
ネギ14.66
栽培14.01
ピンチ14.16
揚げる14.50
声12.02
分類13.93
尚13.00
スライス14.78
痛い目に遭う15.40
よく見ると14.07
らしい12.54
肩12.70
寒波14.91
別れる13.63
交差点14.88
一〇14.04
オーケー14.54
からかう13.66
根気14.81
揉みくちゃ14.78
すげえ14.09
新暦15.53
ブーッ15.77
調味料14.00
直ぐに12.43
第113.98
鱚16.64
走行音15.42
簡易13.87
耳にする14.60
頼りになる14.07
滅多にない14.30
宴13.61
懐かしい13.51
何番15.52
塁13.70
大きな12.50
薄味15.05
町並み14.51
ものである13.33
兵12.79
負ける13.03
不味い13.21
弁当13.94
訳じゃない13.07
生物多様性17.42
息12.82
8014.13
毎朝14.38
インドネシア16.07
本州15.65
こそ12.75
私服14.39
付ける13.02
に比べ13.73
発動12.87
配る13.69
慌てふためく14.61
電子レンジ15.11
くるん14.01
節目14.94
彫る13.83
但し13.11
中でも13.22
そういう事か13.91
生き抜く14.33
到着時間15.74
出ず14.47
本場14.85
砂糖きび16.29
終了13.34
そんなん13.98
外見13.45
一枚13.36
1713.97
あの人13.29
頑張り14.10
結ぶ13.30
変化12.90

Showing 201 - 300 of 3,284 words