OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
話101.96
ま112.85
顔111.91
使う112.10
出切る112.24
弥四114.40
モアイ115.48
変112.97
電車114.10
春113.45
ホント113.58
手々113.09
無理112.63
3112.74
出る112.34
ヤモリ115.38
優113.71
だけど112.44
呉れ手112.75
何か112.12
フフ114.26
処112.38
ハハハ114.14
ても111.96
どんな112.69
のだ111.65
今日112.61
にも122.03
みたいな122.70
前罪125.63
未だ122.14
仕様122.43
絶対123.07
ツラ124.80
三都122.91
雨123.28
セミ124.74
もっと122.63
抔122.04
来132.47
年132.64
うわ133.47
アッ134.49
た132.12
うわっ133.72
アハハ134.31
昔132.93
板131.29
魚133.11
早133.69
ぞ132.08
島133.06
何でも133.05
えっと133.16
って言う132.83
めっちゃ133.83
ん家134.93
乗る132.77
址132.54
時に132.57
へ131.95
売り133.82
ず134.04
もん142.71
何時も142.58
杉142.95
まぶい146.34
厭々143.29
不142.72
前142.31
今日は142.66
出し142.32
そして141.87
驚く142.62
フフフ144.23
オジサン154.73
もの151.96
バナナ154.43
哭く152.05
とは151.95
おっ153.38
呼ぶ152.52
よね152.43
はい152.31
エイサー156.64
そ152.90
えー153.52
です151.71
カチャーシー156.57
さっき152.78
沢山162.94
聞く161.95
沖縄そば166.27
鳴き声163.63
違う162.29
ど163.26
番163.26
五162.47
ちゃう162.74
かな162.42

Showing 3001 - 3100 of 3,284 words