OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 489 min
Estimated reading time per work
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words 1,733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ニシキヘビ | 1 | 6.75 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 恋愛ドラマ | 1 | 6.37 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 虫とり | 1 | 6.75 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| りんご酢 | 1 | 6.64 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| キジムナー | 1 | 5.97 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| ワウ | 1 | 5.38 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ヒラヤーチー | 1 | 7.89 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
Showing 3201 - 3284 of 3,284 words