OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
団子14.29
らしくない14.08
気分12.99
買い食い14.72
集合時間15.15
成ってない14.15
捉える13.34
物件14.28
接近13.45
お互い13.30
痛く13.78
バッター15.38
出張14.05
その後12.80
いつにも増して14.79
花見14.83
坂13.76
丸で12.60
旧暦15.73
おごる14.62
地方13.49
倒れる13.23
不可能13.19
粉13.86
巻き込む13.17
なのだ12.41
赤い12.81
コア13.89
触手13.56
月曜日14.63
突如13.69
人助け14.61
天気予報15.18
餃子14.75
大動脈15.56
音楽13.79
性質13.54
営む14.40
守る12.66
神秘的14.36
丸い13.92
茶13.63
止める12.80
合間13.95
歓迎会14.72
地元14.05
何たって14.59
殿方14.17
何ひとつ14.45
かって13.68
遺著16.78
ねっとり14.71
S13.91
湿気14.61
教え方14.88
気合い13.98
目撃13.81
オブ14.74
21時14.83
ゾンビ13.60
ピーナッツ15.53
アナフィラキシーショック16.12
辞す14.49
諺14.72
安寧14.32
ガム14.88
のぞき込む14.57
渡る13.38
運転14.11
粗朶14.66
チラシ14.71
仏壇15.34
揚げる14.50
古く14.48
買い取る13.91
囲む13.17
控え13.44
ヨット15.11
悔しい13.38
生麺16.18
主に13.41
出ず14.47
その日13.31
芸能人14.88
必死12.99
七夕15.08
世代14.01
人数分14.40
りんご酢16.64
至福14.55
禿14.57
ドボン15.50
寒い13.54
ごちゃ混ぜ15.39
光る13.26
この後13.49
烏兎14.54
こそ12.75
中たり13.16
この方13.99

Showing 301 - 400 of 3,284 words