OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
ねぇ102.61
話101.96
同じ102.31
全然103.10
サーターアンダギー106.24
謂れ103.88
夏休み103.96
様な101.80
み102.97
子102.51
こ103.11
友達103.17
美味しい102.91
少し102.13
無茶無茶96.34
指92.96
しか92.33
剔92.60
見える92.26
かりゆしウェア96.94
強い92.36
別に92.69
次92.53
詰まり92.59
傘93.87
最近92.84
誰92.78
しまう92.03
縁93.49
怒る92.88
以内92.31
ある人94.17
192.85
ぬ93.69
生息93.94
目91.99
ダメ92.93
格好いい93.76
それ92.40
分からん93.29
急に93.14
停電95.21
元気93.07
青年会96.43
日82.53
色んな83.36
282.65
ので81.80
あっち83.48
楽しい82.76
ミンサー86.66
チャイム84.42
心配82.58
それで82.44
余り82.47
け83.49
おはよう83.57
出来82.54
まさか82.68
名前82.51
でる82.96
め83.21
ヤバい83.88
バス83.66
在す82.45
783.26
大変82.84
踊る83.51
開く82.63
上82.23
服82.78
くらい82.33
魂83.01
島豆腐86.99
怖い82.81
気持ち82.61
スーパー84.16
どこか82.70
んじゃ82.56
酒82.96
せ82.05
ホントに83.85
ドライブスルー86.40
言葉81.96
582.89
お母さん83.26
怖83.84
として81.89
学校73.04
分かる72.00
珍しい72.91
一番72.58
泳ぐ73.75
でしょ73.03
数72.61
そう言えば72.80
鳴る73.48
明日72.80
上等73.92
欲しい72.46

Showing 301 - 400 of 3,284 words