OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

More Info

Statistics

Reading Time
489 min
Words 20,876
Sentences 8,220
Characters 39,105
Unique Words 3,284
1-Occurrence Words
1,733
Unique Kanji 1,240
1-Occurrence Kanji
367
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 2.5

Word List (3,284 words)

WordFrequencyDifficulty
何々34.30
転ぶ33.77
亀33.74
この人33.25
7つ34.86
久しぶり33.40
降って33.71
ねじ切る35.30
逃げる32.85
一敗33.30
木32.81
その時32.75
シーッ35.43
出す32.43
詳しい33.29
生活32.93
受け取る33.03
居る32.39
缶34.43
矢場33.87
但32.24
あの子33.24
そうそう33.36
師匠33.07
ホームラン35.18
バレる33.43
向い33.44
利し33.25
ありがとう御座います32.84
話せる33.64
置く32.56
臨時休業35.49
居られる34.02
駄々34.54
迷子34.07
お菓子33.35
ネタバラシ35.74
ずるい33.94
例えば33.22
許可33.18
ラッパ34.78
美味しそう33.73
なので32.48
時代33.09
ぜ32.66
超33.24
時の32.80
死に33.20
ご覧33.89
いいね33.98
親33.18
妖怪33.86
和泉33.98
川33.27
よりも32.48
ながら31.91
用事33.50
逆転34.08
照れ33.61
バージョン34.47
そうじゃなくて34.17
若しかして33.01
落ち着く33.00
あん33.35
些々34.48
とさ33.33
廃位33.18
頂きます33.32
聞こえ32.93
本島35.26
シーン33.86
キレイ34.33
時32.26
遊び33.37
読む32.89
からに33.79
いいよ33.37
冷静33.16
距離32.79
人さし指35.47
そこまで32.73
待ち33.69
3033.54
格好33.19
踊り33.82
八つ32.93
彼32.13
おかしい32.76
開ける33.04
皮33.44
商品33.49
もう少し33.00
お父さん33.30
弟子32.49
庫内33.22
もうすぐ33.57
可惜33.37
いやー33.81
否々33.79
お帰り33.67

Showing 801 - 900 of 3,284 words