It was the best day ever 777 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Thoughts on July 7th, Reiwa 7.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 333
Sentences 25
Characters 682
Unique Words 182
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 135
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.3
Word List (182 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 13 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| の | 12 | 0.28 |
| から | 10 | 1.17 |
| て | 9 | 0.56 |
| と | 8 | 0.77 |
| を | 8 | 0.41 |
| だった | 8 | 1.58 |
| こと | 7 | 1.30 |
| に | 7 | 0.54 |
| ない | 6 | 1.61 |
| で | 5 | 0.86 |
| も | 5 | 1.04 |
| ７ | 5 | 3.26 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| して | 4 | 1.31 |
| な | 4 | 1.04 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| この | 3 | 1.58 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 叔母 | 2 | 4.22 |
| や | 2 | 1.75 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| お年玉 | 2 | 5.13 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| にも | 2 | 2.03 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| し | 2 | 1.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 隣県 | 1 | 6.11 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 182 words