"I Will Never Love You" Declaration: The Trembling Fiancée's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
≒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That line that has now become standard in stories and plays. At the engagement meeting, the count's daughter trembles at the declaration. A story about such an engagement of the young lady—one that might actually happen somewhere, unexpectedly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,054
Sentences 144
Characters 3,976
Unique Words 837
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.3
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| そ | 1 | 2.90 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 837 words