"I Will Never Love You" Declaration: The Trembling Fiancée's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
≒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That line that has now become standard in stories and plays. At the engagement meeting, the count's daughter trembles at the declaration. A story about such an engagement of the young lady—one that might actually happen somewhere, unexpectedly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,054
Sentences 144
Characters 3,976
Unique Words 837
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.3
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しも | 1 | 3.42 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| について | 1 | 2.42 |
Showing 501 - 600 of 837 words