Dear Former Fiancé, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵闇 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Good day, Your Royal Highness the Crown Prince. By the time you find this letter, I will no longer be here. To settle the accounts of our memories, I would like to share a few words with you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 704
Sentences 50
Characters 1,306
Unique Words 323
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 14.1
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| に | 30 | 0.54 |
| が | 29 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| を | 19 | 0.41 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| 彼方 | 16 | 2.51 |
| なる | 11 | 1.37 |
| と | 10 | 0.77 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 聖女 | 8 | 3.12 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| この | 8 | 1.58 |
| で | 7 | 0.86 |
| です | 7 | 1.71 |
| から | 6 | 1.17 |
| れる | 6 | 1.22 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| も | 4 | 1.04 |
| する | 4 | 1.24 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| た | 3 | 2.12 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| して | 3 | 1.31 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| な | 3 | 1.04 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| その | 3 | 1.44 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| お | 3 | 2.11 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| もう | 2 | 2.11 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 衆人環視 | 2 | 4.96 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| せ | 2 | 2.05 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| では | 2 | 1.75 |
| である | 2 | 1.76 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 323 words