Female Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川乱歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 4,030
Sentences 423
Characters 7,510
Unique Words 1,252
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 4 | 1.55 |
| 銀座 | 4 | 5.12 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 白粉 | 4 | 5.12 |
| 残る | 4 | 2.71 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 飛来 | 4 | 3.89 |
| や | 4 | 1.75 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 下手人 | 4 | 4.80 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| では | 4 | 1.75 |
| か | 5 | 1.46 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| そう | 5 | 1.75 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 気持 | 5 | 4.29 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 天鵝絨 | 5 | 5.32 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 晩 | 5 | 4.19 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| ガウン | 5 | 4.58 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 九時 | 5 | 4.71 |
| さ | 5 | 1.59 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 海 | 5 | 2.90 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| ば | 6 | 1.60 |
| わ | 6 | 2.11 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| それを | 6 | 2.10 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| アパート | 6 | 4.28 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| 人見 | 6 | 5.24 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 合鍵 | 7 | 5.11 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| のです | 8 | 2.21 |
| 美しい | 8 | 2.99 |
| 口 | 8 | 2.30 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 彼の | 8 | 2.60 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| サンドイッチ・マン | 9 | 6.94 |
| 見える | 9 | 2.26 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| ドア | 9 | 3.15 |
| 体 | 10 | 2.15 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 歩く | 10 | 2.65 |
Showing 1101 - 1200 of 1,252 words