Clare saw the moment her fiancé fell in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ましろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──Ah. So it's true that love really can strike in an instant. That day, I witnessed it. I saw the moment my fiancé fell in love with another woman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 275
Characters 3,934
Unique Words 727
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| よね | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ブルネット | 1 | 5.77 |
Showing 1 - 100 of 727 words