Clare saw the moment her fiancé fell in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ましろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──Ah. So it's true that love really can strike in an instant. That day, I witnessed it. I saw the moment my fiancé fell in love with another woman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 275
Characters 3,934
Unique Words 727
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 風上にもおけない | 1 | 6.09 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 727 words