Clare saw the moment her fiancé fell in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ましろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──Ah. So it's true that love really can strike in an instant. That day, I witnessed it. I saw the moment my fiancé fell in love with another woman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 275
Characters 3,934
Unique Words 727
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| し | 1 | 1.60 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 風上にもおけない | 1 | 6.09 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
Showing 501 - 600 of 727 words