Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| オール | 1 | 4.17 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 695 words