Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 半個室 | 1 | 6.27 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 695 words