Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 半個室 | 1 | 6.27 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
Showing 301 - 400 of 695 words