Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 695 words