Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 婚活パーティ | 1 | 6.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| オール | 1 | 4.17 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 695 words