Today is the last birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓原もい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm single and have left my unrequited love unresolved, and today I turned 30 years old. On my birthday today, I have plans to drink after work with Minase, a friend of 12 years. But that's not all—back in the day, Minase and I made a certain promise, and today is the day that promise was supposed to come true. I don't think Minase remembers, but I——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,029
Sentences 318
Characters 3,937
Unique Words 695
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 半個室 | 1 | 6.27 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| もて | 1 | 4.27 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| はー | 1 | 3.65 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 401 - 500 of 695 words