In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋め合わせる | 1 | 5.65 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 徒渉 | 1 | 6.24 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| でも | 1 | 1.70 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 711 words