In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからって | 1 | 3.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 711 words