In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| として | 1 | 1.89 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 這う | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 711 words