In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 奢る | 3 | 4.15 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| また | 3 | 2.19 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| や | 3 | 1.75 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| １本 | 2 | 4.11 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| ８月 | 2 | 4.50 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ２人っきり | 2 | 5.32 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| もし | 2 | 2.64 |
| ＰＥＴボトル | 2 | 4.58 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| あー | 2 | 2.91 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| ゲームオーバー | 2 | 5.07 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 履き心地 | 2 | 5.72 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| やら | 2 | 2.96 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 711 words