In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 201 - 300 of 711 words