In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 2 | 2.31 |
| １本 | 2 | 4.11 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 足の指 | 2 | 5.26 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| マック | 2 | 4.75 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ８月 | 2 | 4.50 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ２人っきり | 2 | 5.32 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| よって | 2 | 3.62 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 埋め合わせる | 1 | 5.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| よー | 1 | 3.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 711 words