In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| について | 1 | 2.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中底 | 1 | 7.42 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 711 words