In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| する | 1 | 1.24 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 埋め合わせる | 1 | 5.65 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 711 words