In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 埋め合わせる | 1 | 5.65 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| する | 1 | 1.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 徒渉 | 1 | 6.24 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 711 words