In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 徒渉 | 1 | 6.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| する | 1 | 1.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| その | 1 | 1.44 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| ８月 | 2 | 4.50 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 足の指 | 2 | 5.26 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ゲームオーバー | 2 | 5.07 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ＰＥＴボトル | 2 | 4.58 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 711 words