In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったら | 1 | 2.90 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| する | 1 | 1.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 711 words