In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 711 words