In my shoes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who is a college student spends time together during summer break getting lovey-dovey (by our standards). ※Also published on our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,913
Sentences 188
Characters 3,864
Unique Words 711
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| や | 3 | 1.75 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| もう | 3 | 2.11 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| か | 3 | 1.46 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| だった | 3 | 1.58 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| また | 3 | 2.19 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| には | 3 | 1.57 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| より | 3 | 2.31 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| Ｔシャツ | 4 | 4.61 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 冷房 | 4 | 5.01 |
| し | 4 | 1.60 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| やる | 5 | 2.13 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| コーラ | 5 | 4.66 |
| 靴 | 5 | 3.57 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 勝手に | 6 | 3.04 |
| のに | 6 | 2.21 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 物 | 7 | 2.51 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 使う | 7 | 2.10 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| とか | 8 | 2.08 |
| ん | 8 | 2.09 |
| こと | 9 | 1.30 |
| レポート | 9 | 4.40 |
| けど | 9 | 1.79 |
| アイス | 10 | 3.80 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| だ | 11 | 1.16 |
| よ | 11 | 1.48 |
| して | 12 | 1.31 |
| って | 12 | 1.78 |
| ショウ | 13 | 5.07 |
| ゾンビ | 13 | 3.60 |
| も | 15 | 1.04 |
| ちゃん | 15 | 2.24 |
| なる | 16 | 1.37 |
| いる | 17 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 太 | 20 | 3.35 |
| 諒 | 21 | 5.22 |
Showing 601 - 700 of 711 words