To my 10-year-old self. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ことりとりとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From my future self, to you of the past. What I want to tell you now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 56
Characters 1,335
Unique Words 295
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.1
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| 書く | 15 | 2.69 |
| 彼方 | 15 | 2.51 |
| も | 13 | 1.04 |
| こと | 12 | 1.30 |
| に | 11 | 0.54 |
| と | 11 | 0.77 |
| です | 10 | 1.71 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| いる | 8 | 1.00 |
| で | 8 | 0.86 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| から | 5 | 1.17 |
| には | 5 | 1.57 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| ね | 4 | 1.64 |
| する | 4 | 1.24 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| へ | 4 | 1.95 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 入試 | 3 | 4.94 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| か | 3 | 1.46 |
| な | 3 | 1.04 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| し | 3 | 1.60 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| して | 2 | 1.31 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| のです | 2 | 2.21 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| では | 2 | 1.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 295 words