To my 10-year-old self. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ことりとりとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From my future self, to you of the past. What I want to tell you now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 56
Characters 1,335
Unique Words 295
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.1
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人 | 1 | 3.24 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| さ | 1 | 1.59 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| でも | 1 | 1.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 295 words