To my 10-year-old self. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ことりとりとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From my future self, to you of the past. What I want to tell you now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 56
Characters 1,335
Unique Words 295
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.1
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 1 | 3.59 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| せ | 1 | 2.05 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| お | 1 | 2.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| その | 1 | 1.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
Showing 1 - 100 of 295 words