Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 4,071 words