Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| １ | 1 | 2.85 |
| パール | 1 | 4.45 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 4,071 words