Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 4,071 words