Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 4,071 words