Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
Showing 901 - 1000 of 4,071 words