Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| め | 1 | 3.21 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
Showing 901 - 1000 of 4,071 words