Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 3 | 3.14 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| により | 3 | 2.99 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 偶に | 3 | 4.34 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 館内 | 3 | 4.90 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 心より | 3 | 4.42 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 添え書き | 3 | 6.09 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
Showing 901 - 1000 of 4,071 words