Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
Showing 1001 - 1100 of 4,071 words