Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| それなり | 1 | 3.46 |
Showing 1001 - 1100 of 4,071 words