Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全う | 1 | 4.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
Showing 1001 - 1100 of 4,071 words