Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 館内 | 3 | 4.90 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 招待状 | 3 | 4.22 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
Showing 1001 - 1100 of 4,071 words