Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
Showing 1101 - 1200 of 4,071 words