Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
Showing 1101 - 1200 of 4,071 words