Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
Showing 1101 - 1200 of 4,071 words