Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| において | 1 | 3.01 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
Showing 1201 - 1300 of 4,071 words