Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
Showing 1201 - 1300 of 4,071 words