Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 給金 | 2 | 4.28 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| お仕置き | 2 | 4.07 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| それから | 2 | 2.79 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 腕力 | 2 | 3.98 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 意中 | 2 | 4.92 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
Showing 1201 - 1300 of 4,071 words