Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一名 | 1 | 4.35 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
Showing 1301 - 1400 of 4,071 words