Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| となる | 1 | 2.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
Showing 1301 - 1400 of 4,071 words